译文
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝(chao)(chao)朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间(jian)。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一(yi)次将我卷起,仍旧把我送回最(zui)初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍(huo)然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
到达了无人之境。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣(xin)赏他的坦荡胸怀。
注释
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。
相撑拒:互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”