译文
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上(shang)盘旋。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相(xiang)娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
四海一家,共享道德(de)的涵养。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽(jin)成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
当花落的时候春天已经很繁(fan)盛了,游春的人都顾全不完。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
注释
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
④丘垄:坟墓。依依:思念的意思。这两句是说在坟墓间徘徊,思念着从前人们的居处。
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。
于:介词,引出对象
247、纬繣(wěi huà):不相投合。
期猎:约定打猎时间。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。