译文
驾起小舟，乘着月光，沿着溪水转，恍如王(wang)子猷山阴雪后寻访戴安道(dao)。水似青龙盘绕(rao)着石堤，鲁门西桃(tao)花夹岸。
闽县（今福建福州市）人林纾（字琴南，当时是孝廉，清明时对举人的称呼）六七岁的时候，跟随老师读书。老师非常贫困，做饭没有米。林纾知道后，急忙回家，用袜子装米，装满了，背着送给老师。老师生气了，说这是他偷来的，推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲，母亲笑着说：“你这份心意固(gu)然是好的，但是这样的方式（袜子装米）难道是学生赠送老师礼物的礼节吗？”随即让人准备，林纾携带着一石米送到私塾，老师于是接受了。
天上诸神遮天蔽日齐降，九疑山的众神纷纷迎迓。
（齐宣王）说：“要有什么样的德行，才可以称王于天下呢？”
忽然听到你歌吟古朴(pu)的曲调，勾起归思情怀令人落泪沾襟。
胜败乃是兵家常事，难以事前预料。能够忍辱负重，才是真正男儿。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀，树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
瞧瞧簪在鬓边的花簇，算算花瓣数目将离人归期预卜，才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐，梦中悲泣着哽咽难诉：是春天他的到来给我(wo)带来忧愁，而今春天又归向何处？却不懂将忧愁带走。
我居住在长江上游，你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你，共同喝着长江的水。
送给希望保养身体的人上面这些话，希望他们能用这个方法来养生。
步行的赶到乘车的停留，狩猎的向导又当先驰骋。
破额山前，美玉一般碧绿的江水向东而流；诗人啊，你竟像在遥远的地方站立船头。
上官大夫和他同在朝列，想争得怀王的宠幸，心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令，屈原起草尚未定稿，上官大夫见了就想强行更改它（想邀功），屈原不赞同，他就在怀王面前谗毁屈原说：“大王叫屈原制订法令，大家没有不知道的，每一项法令发出，屈原就夸耀自己的功劳说：除了我，没有人能做的。”怀王很生气，就疏远了屈原。
孔明庙前有一株古老的柏树，枝干色如青铜根柢固如盘石。
想到国事家事，愁得我双鬓灰白；白白地耗费朝廷俸禄(lu)，我心中感到羞耻难当。
注释
7.遣：使，令, 让 。
⑴崇真观：道观名，在长安（今陕西西安）朱雀街东新昌坊。唐时新科及第的进士榜上有名，便在崇真观南楼高高张贴。及第：科举应试中选。隋唐时考中进士称及第。因榜上题名有甲乙次第，故名。
⑻这句当在“畏”字读断，是上一下四的句法。这里的“却”字，作“即”字讲。“却去”犹“即去”或“便去”。是说孩子们怕爸爸回家不几天就又要走了，因为他们已发觉爸爸的“少欢趣”。金圣叹云：“娇儿心孔千灵，眼光百利，早见此归，不是本意，于是绕膝慰留，畏爷复去。”
2 前：到前面来。
⑷苏小：即苏小小，为南朝钱塘名妓。西湖冷桥畔旧有苏小小墓。
⑹经秋：经年。
⑸杳杏：幽暗貌。即：就，犹言“身临”。长暮：长夜。这句是说，人死后葬入坟墓，就如同永远处在黑夜里。