译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还(huan)留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你(ni)我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同(tong)眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花(hua)丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷(xian)元虏可叹我孤苦零丁。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便(bian)停下车子,再次回首遥望我的家乡。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
寒冬腊月里,草根也发甜,
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
注释
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。
疾,迅速。
2.来兹:因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。
【褰开】揭开帷帘,打开窗子。
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。
何故:什么原因。 故,原因。
争忍:犹怎忍。
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。