译文
西汉的(de)都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几(ji)乎没了行人。
今日生离死别,对泣默然无声;
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
突然看到一(yi)个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰(shuai)落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
与儿时的旧友分(fen)别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
注释
(23)胡考:长寿,指老人。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
(25)谊:通“义”。
⑻离:分开。
空翠:指山间岚气。
(16)就斫:跑去砍了。就,接近。斫,砍。
轻用其锋:轻率地消耗自己的兵力。