译文
昨夜(ye)和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
北方不可以停留。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
老朋(peng)友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
五更时分一阵凄风(feng)从(cong)帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
他的母亲说:“你为什么(me)不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战(zhan)的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借(jie)强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
决心把满族统治者赶出山海关。
使秦中百姓遭害惨重。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。此词咏立春或人日。全篇上下两片大意从隋薛道衡《人日诗》:“人归落雁后,思发在花前“脱化。
报:报答。
⑻夙(sù)心:平素的心愿。《后汉书·文苑传下·赵壹》:“惟君明睿,平其夙心。”
6.闻:听见,引申为知道,懂得。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
⑸树杪(miǎo):树梢。
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。