译文
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人(ren)已衰老。要问(wen)我心中有多少哀愁,就像这(zhe)不尽的滔滔春水滚滚东流。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤(teng)依然茂密。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂(za)呢。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
注释
①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
②银灯:表明灯火辉煌。
(4)胡:指匈奴族所居地区。
⑷淮水:流经金陵城内的秦淮河,为六朝时期游乐的繁华场所。旧时:昔日,指六朝时。
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。