译文
我(wo)独自在(zai)旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变(bian)得凄凉悲伤?
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
《尚书》上说:“自满会招(zhao)来损害,谦虚能(neng)得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
注释
25、武陵:郡名,在今湖南常德市一带。武陵源即桃花源,晋陶潜有《桃花源记》,这里指隐居的地方。
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。
(9)率:大都。
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。
⑹暂:《醉翁琴趣》外篇中作“渐”。引:使得。樱桃破:指女人张开娇小红润的口。樱桃,落叶乔木。果实多为红色,味道甜美或略带酸味。古人常用樱桃比喻女子口唇。白居易诗有“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。”唐李商隐《赠歌妓》诗之一:“红绽樱桃含白雪,断肠声里唱《阳关》。”唐韩偓《袅娜》诗云:“着词但见樱桃破,飞盏遥闻豆蔻香。”破,张开。此句描写歌女们张开红润小口歌唱的情形。
⑹东岭:指住处东面的山岭。