译文
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映(ying)在墙壁上;只听到(dao)夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
遥想(xiang)东户季子世,余粮存放在田间。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓(wei),后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
骐骥(qí jì)
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄(xiong)踞的石麒麟现今倒卧在地上。
内心自省:挂冠辞官是正(zheng)确做法,追溯往事叹何时公平。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
银鞍(an)与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
眼前江船何其匆促(cu),不等到江流平静就迎着风浪归去。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
注释
110、不群:指不与众鸟同群。
111、沈湘:自投湘水,即投汨罗江。李善注引《楚辞》:“临沅湘之玄渊兮,遂自忍而沈流。”
⑧占(zhān):推测[2] 占气候:根据自然气候推测一年收成的好坏。
(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。