译文
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能(neng)忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时(shi)候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人(ren)思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
也许志(zhi)高,亲近太阳?
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳(liu)一片青翠。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
树皮洁(jie)白润滑树干有四十围,青黑色朝天(tian)耸立足有二千尺。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
注释
⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。
②泥融:这里指泥土滋润、湿润。
望中:视野之中。故国:指南宋故地。
锦套头:锦绳结成的套头,比喻圈套、陷阱。此两句连起来的意思是:那些浮浪子弟们每陷入风月场所温柔之乡不能自拔,而自己却见多识广练就一身功夫,不把这些套数放在眼里,反而正好能够大展身手。
[50]璇渊:玉池。璇:美玉。
闒茸:下贱,低劣。
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。