译文
我在长满芳草花卉的原野尽情地游(you)玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要(yao)推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今(jin)日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行(xing)人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看(kan)雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样(yang)的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
注释
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”
12.忿速:恼急。忄画(huò):乖戾。明:明晰干脆。这两句是说撒娇时话语滔滔不绝,恼怒时便暴跳如雷。
不羞,不以为羞。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
55、卜年:占卜享国的年数。
采桑子:又名丑奴儿,罗敷媚等。双调四十四字,上下阙各四句三平韵。