译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南(nan)逃亡。
人人都(du)说江(jiang)南好,游人应该在江南待到(dao)老去。春天的江水清澈碧(bi)绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
注释
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。
试用:任用。
④沉香亭:亭子名称。在唐兴庆宫龙池东。
⑦霰(xiàn现):小雪粒。莽:草。这两句是说经常担心霜雪来临,使桑麻如同草莽一样凋零。其中也应该含有在屡经战乱的柴桑农村还可能有风险。