译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
难道想要吃鲜鱼(yu),定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的(de)伟绩.
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树(shu)荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却(que)谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡(dang)荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条(tiao)千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希(xi)望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
注释
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
③钗符艾虎:《抱朴子》:“五月五日剪采作小符,缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》:“午节人皆采艾为虎为人,挂于门以辟邪气。”
⑥春风面:春风中花容。
谤:指责,公开的批评。
②“须知”二句:谓要知名士与美人是多情而敏感的,他们最易生愁动感。倾城,代指美女。
苟:苟且。