译文
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应，蒲和小麦在一处相依生长着。
稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
什么人在半夜(ye)把山推走了?抬头(tou)看四面都是浮云，猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰(feng)，现找遍河边却寻不到它们在哪里。
想渡黄河，冰雪堵塞了这条大川； 要登太行，莽莽的风(feng)雪早已封山。
燕山的雪花其大如席，一片一片地飘落在轩辕台上。
此时雾雨晦暗争着落下，湖面波涛怒击如同对投。
海涛撼动着远山，云中天鸡在鸣叫。
满怀忧愁辗转难以入睡，月照松林窗外一片空虚。
种田郎荷锄听采菱女唱歌，并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地，柴烟中红星乱闪。
两年来，您托身借居在这福建山中的庙里，如今忽然转念，要离开这儿，前往浙江。
想渡过黄河，坚冰堵塞大川；想登太行山，大雪遍布高山。
正是换单衣的时节，只恨客居异地，光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻，春天匆匆归去就像鸟儿飞离，一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在？夜里一场急风骤雨，埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地，散发着残留的香气，凌乱地点缀着桃花小路，轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜？只有蜂儿蝶儿像媒人使者，时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂，渐渐地草木繁盛茂密，绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊，不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条，故意钩着行人的衣裳，仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语，表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花，在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳，向人俏媚地斜倚。花儿呵，切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿，还写着寄托相思的字，如何可以看出来呢？
高大的树木上翻滚吞吐着云气，我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩，追思前朝的旧事，而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜，甚至不肯让将军的战舰借一点儿力，给战船乘风破敌的便利。致使抗金，恢复神州河山大业功亏一箦，致使将军收复中原的大志，如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里，在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上，一定会深深叹息从前繁茂的花竹，如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点，仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声，打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
屋前面的院子如同月光照射。
天地变化巨大，吴国宫殿早已颓倒。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝，精通音律之才已矣，文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡，她生不能生，死(si)(si)不得死，此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音，将此生所有的愁怨，从头谱曲。
看见大雁南飞引起我忧愁之心，远处的山峰又衔来一轮好月。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
浇来到嫂子门口，他对嫂子有何要求？
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中，希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
注释
⑷石生：名洪，字洁川，洛阳人。
仓皇：急急忙忙的样子。
11、苫（shàn）：用草编的席子。
⑻“东门”二句：写陈章甫虽仕实隐，只和作者等人饮酒醉卧，却把万世看得轻如鸿毛。酤（gū）酒：买酒。饮：使……喝。曹：辈，侪。皆：一作“如”。鸿毛：大雁的羽毛，比喻极轻之物。
(2)楚狂人：春秋时楚人陆通，字接舆，因不满楚昭王的政治，佯狂不仕，时人谓之“楚狂”。