译文
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能(neng)透过片言只语理(li)解自己内心的情愫呢?
后稷原是嫡生长子,帝喾为(wei)何将他憎恨?
长恨啊!实在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短歌(ge)行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不(bu)对的。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
66.抚军:官名,巡抚的别称,总管一省的民政和军政。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
去:离;距离。
房太尉:房琯。
遂:于是,就。
117、日胜贵:一天比一天高贵。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。