译文
乐声顺着流水传到湘(xiang)江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
这时,秦王的随从医官(guan)夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆(jing)轲。秦王还正在绕着柱(zhu)子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就(jiu)说:“大王背着剑(jian)!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍(kan)断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没(mei)有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
我们都是寄意于经国济民,结成(cheng)了兄弟般的朋友。
翡翠鸟在曲江上的楼堂(tang)上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
注释
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。
⑷余:我。
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。
⑹胡马:北方所产的马。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
(57)要离:春秋时吴国刺客。他用苦肉计,要公子光斩断自己的右手,烧死自己妻子儿女,然后逃到吴王僚的儿子庆忌那里,伺机行刺,为公子光效死。
⑹未是:还不是。
⑥及时:趁盛年之时。这句和下句是说应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。