译文
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人(ren)抹煞所长。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离(li)。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使(shi)我)忧心忡忡。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳(shang)。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻(qing),但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓(xing)的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官(guan)职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证(zheng)(zheng)今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
注释
25.“然方山子”二句:苏轼《陈公弼传》:陈希亮(公弼)“当荫补子弟,辄先其族人,卒不及其子糙。”世有勋阀:世代有功勋,属世袭门阀。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
⑵生年,平生。
[8]五湖:这里指太湖。