译文
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说(shuo)那个美女不好。
可惜钟子期早(zao)已死去,世上再也(ye)找不到那样的知音。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨(bo)慢弹着(zhuo)琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭(mie)。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
(此二句写月(yue)光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
每经过一次(ci)赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
当时豪(hao)奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
博取功名全靠着好箭法。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
注释
履霜之渐:《易经·坤》:“履霜坚冰至。”说明行路时如踏到霜,则冰天雪地即将到来。
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
(44)扶:支持,支撑。
39. 彘:zhì,猪。
105、下吏:交给执法官吏。
(14)咨: 叹息
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。