译文
翠绿的(de)树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留(liu)下的掌迹。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一(yi)阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来(lai)。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
你千年一清呀,必有圣人(ren)出世。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色(se)虽好谁与我共赏。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
总是抱(bao)怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
123.灵鼓:神鼓。
④齐棹:整齐地举起船浆。
③磻(音波):用生丝做绳系在箭上射鸟叫做弋,在系箭的丝绳上加系石块叫做磻。皋:水边地。这句是说在皋泽之地弋鸟。
(40)橐(tuó):囊。
中庭:屋前的院子。
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。
⑩列树:古时候在道路两旁种树作为标记。
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。