译文
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤(shang)。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
从峡谷出来的时候(hou)时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
提着篮忘了采叶(ye),昨夜又梦到渔阳。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
颖师傅好功夫实非寻常,别再(zai)把冰与火填我胸膛。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念(nian)着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
⑸赵张:赵鼎和张俊。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
10、顾不如:难道还不如。顾,难道。
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
(17)而乃:于是。方泽:大泽。这两句言自己从容吟啸于山泽间,类乎龙虎。
谢雨:雨后谢神。