译文
有一匹胡(hu)马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望(wang)望,发现自己(ji)迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整(zheng)天看不(bu)见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
注释
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。
37. 监门:指看守城门。
①“新月”句:暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如眉,未有团栾意”与唐王涯《秋思赠远》“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”之意为后文的“行人”“短书”作伏笔。如眉,指月钩弯如眉状。
2、珠宫:用珠宝装饰的宫殿。指仙人之居所。
(1)常:通“尝”,曾经。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。