译文
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不(bu)停啼唤。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入(ru)唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子(zi),——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候(hou),正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
为我铺好床席,又准备米饭菜(cai)汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
常常记(ji)着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
遍地铺盖着露冷霜清。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
世上难道缺乏骏马啊?
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴(wu)越。
注释
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。
皆:都。
⑶嘉客:佳客,贵宾。延:延请,招请。
俊游:好友。
(21)踌躇:犹豫。