译文
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑(bei),证实了这里就是秦国故地。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽(yan)……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱(ai)却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
跂(qǐ)
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
“张挂起翡翠色的帷帐(zhang),装饰那高高的殿堂。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热(re)泪纵横不绝,悲伤之至。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
⑵东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。
87. 图:谋划,想办法对付。
20、子万名:以万名为子女,犹言“为民父母”。
⑺习家池:又名高阳池,位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山(又名白马山)南麓,建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》:“汉传中习郁于岘山南,依范蠡养鱼法,作鱼池,池边有高堤,种竹及长楸,芙蓉菱芡覆水,是游宴名处也。山简每临此池,未尝不大醉而还,曰:‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
⑶惨戚:悲哀也。