译文
祖(zu)帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈(qu)原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑(xiao)一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红(hong)花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
铿锵打钟钟架齐摇(yao)晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
咸平二年八月十五日撰记。
注释
⑨时:是,这。夏:中国。
⑻香茵:芳草地。
(75)奸臣:指杨国忠等人。葅醢:剁成肉酱。
④破:打败,打垮。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
盎:腹大口小的容器。