译文
没有想到,在(zai)这风景一派大好的江南;正是落花时(shi)节,能巧遇你这位老相熟。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也(ye)愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天(tian)还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕(yan),衔泥筑巢永结(jie)深情。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
举杯饮酒(jiu)来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
注释
16.若:好像。
斧斤:砍木的工具。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
⑦信口:随口。
〔19〕择胜:选择形胜之处。