译文
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江(jiang)海凝聚的波光。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧(li)水旁。
二十四桥明月映照(zhao)幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事(shi)无成。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
故乡家园,令人伤心断(duan)肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青(qing)堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
啊,处处都寻见
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
注释
⑷孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
⑸浑似:完全像。
(35)王许之乎:大王相信吗?许:相信,赞同。
⑴水夫:纤夫,内河中的船遇到浅水,往往难以前进,需要有人用纤绳拉着前进,以拉船为生的人就是纤夫。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。