译文
把鸡赶上了树端,这才听到有人在(zai)敲柴门。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
唯有胶和漆(qi)(qi),黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还(huan)能将我们分隔?
为何终遭有易之难,落得只能放牧(mu)牛羊?
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
东林精舍(she)虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
注释
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
初:当初,这是回述往事时的说法。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
217、啬(sè):爱惜。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。