译文
(墓中的(de))五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地(di)。差役们按着剑柄上前,问(wen):“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念(nian)如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞(rui)?
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影(ying)飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
注释
因到官之三月便被召,故云。
(17)庶人传语:百姓的意见间接传给国王。
②关河——关山河川,这里指边塞上。
孺子:辰翁有子名将孙,也善作词。
女墙:城墙上的矮墙。