译文
世俗人情都厌恶衰败的人家,万(wan)事就像随风而转的烛火。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
只是希(xi)望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由(you)感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
精疲力(li)竭不觉酷热(re),只是珍惜夏日天长。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
玩到兴尽就满意地下山去,何(he)必非要和这位隐者相聚。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法(fa);吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
注释
295、巫咸:古神巫。
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。
⑥萧疏:稀疏,稀少。
⑻激:指猛吹。靡:倒下。
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。
(5)夫:人称代词,他。下句的“夫”同。治:治理,管理。
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。