译文
魂魄归来吧!
当时与我结(jie)交的人是何等之多,但只有您才与我真(zhen)正地志同道合。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
秋原飞驰本(ben)来是等闲事,
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义(yi)愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
月亮出山了,群(qun)山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
细雨初停,天尚微阴。尽管(guan)在白昼,还是懒得开院门。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流(liu)入广袤荒原。
小芽纷纷拱出土,
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸(xiong)怀。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
注释
⑺朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
(58)明代定有章程,向政府缴纳多少财物,就可以取得某种官职或荣典。援用这种章程越来越滥,名为推广事例。数行——屡次施行。
⑺凄其:寒冷的样子。
(122)久世不终——长生不死。
②石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”