译文
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地(di)。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤(tang)水,不用强打精神分茶而食。
即使是那些富比晋(jin)楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古(gu)诗的快乐?
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
茂盛(sheng)的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘(chen)香雾。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
不死之国哪里可找?长寿之人持(chi)何神术?
注释
故:所以。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
⑺故衣:指莲花败叶。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。