译文
天气刚刚变暖,时而还透出一丝(si)丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
别人只是在一旁看(kan)热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍(bian)地,没有地方去寻求一家安乐。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
即使冷冷清清开(kai)着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志(zhi)出每(mei)年的节令。《寒食(shi)》赵鼎 古诗的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
中截:从中间截断
①游丝:漂浮在空中的蛛丝。冉冉:柔软下垂的样子。如曹植《美女篇》:“柔条纷冉冉,落叶何翩翩。”
(7)状:描述。
(21)修:研究,学习。
(2)秉:执掌
(10)故:缘故。
⑼夕:一作“久”。
(3)嗤(chī)其失算:讥笑他谋划不当。 嗤:讥笑。
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。