译文
祸机转移已到亡(wang)胡之年,局势已定,是擒胡之月。
想要归(gui)返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
驾驭着白马(ma)向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所(suo),国亡无归。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎(sui)山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望(wang)一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
注释
4.宦者令:宦官的首领。
蜀:今四川省西部。
⒃陶潜:即陶渊明,东晋诗人。归去来:指陶渊明赋《归去来兮辞》。
走:跑,这里意为“赶快”。
112、异道:不同的道路。