译文
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天(tian)边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
高卧林下正愁着春光将尽,掀(xian)开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能(neng)够(gou)重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛(lian)着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
[24]床:喻亭似床。
“牛骥同一皂”两句:牛和骏马同槽,鸡和凤凰共处,比喻贤愚不分,杰出的人和平庸的人都关在一起。骥:良马。皂:马槽。鸡栖:鸡窝。
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。
⒃陈灵公:名平国。孔宁、仪行父:都是陈国的大夫。南冠:楚国的帽子。
③绛蜡:指红蜡烛。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
69疠:这里指疫气。
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。
麒麟:集仙录:群仙毕集,位高者乘鸾,次乘麒麟,次乘龙凤鹤,每翅各大丈余。