译文
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空(kong)虚,幻灭。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前(qian),伍(wu)子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又(you)助赵攻燕,妄图私利,我决(jue)不干这不义之事。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无(wu)憾地与归去的春风辞别。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
注释
④还密:尚未凋零。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
③子卯不乐:商纣王是在甲子那天自杀,夏桀在乙卯日被流放的,所以甲子日、乙卯日是历代君王的忌讳之日,禁止享乐。
已薄:已觉单薄。
⑨案:几案。