译文
献祭椒酒香喷(pen)喷,
腰间(jian)插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
姑且跟随田间老(lao)汉细细攀谈,
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤(shang)至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回(hui)。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧(ju)。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
注释
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
(2)封建,指自周以来的分封制。郡县:秦统一中国后,实行中央集权制,将全国分为三十六郡,郡下设县,郡县长官,均由中央任免。
(9)诛:这里作惩罚解。
禽:通“擒”,捕捉。
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。