译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是(shi)很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落(luo)满(man)素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声(sheng)叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为(wei)愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
“有人在下界,我想要帮(bang)助他。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷(he)花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
注释
梅风:梅子成熟季节的风。
慰藉:安慰之意。
②荒篱:指荒芜的篱笆。
夏阳:虢邑,在今山西省平陆县东北约三十五里。《左传》作下阳,因另有上阳,以作下阳为是。夏、下同音通假。
122. 而:这里用为假设连词,如果。