译文
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融(rong)融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
天色将晚,行人急忙争渡,桨(jiang)声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加(jia)女主人公失去(qu)自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即(ji)中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
若是(shi)登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
注释
[9]无论:不用说,不必说。
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。
③锦鳞:鱼。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
③销魂:极度悲伤,极度快乐。