译文
老朋(peng)友向(xiang)我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的(de)阳春三月去扬州远游。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
周代王朝共公治民,厉王君(jun)主为何发怒?
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽(jin)善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
乐声清脆动听得就像昆(kun)仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
注释
⑺燃:燃烧
率:率领。
(9)袁山松:时为吴郡太守,被孙恩军队杀害。
17.酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。