译文
正逢你在悠闲地(di)欣赏弦歌，肃穆地坐在华美的厅堂。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅，原来乡村小桥像极了我的家乡！
春(chun)天回到了哪里？找不到它的脚印，四处一(yi)片沉寂，如果有人知道春天的消息，喊它回来同我们住在一起。
夜深了，还未入睡，我剔去灯花，周围明亮了些许。然而，这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长，，无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞，鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
请问：一杯酒与身后名誉，哪一件重要？身后名当然重要。但是，现今是人间万事都是本末倒置，毫发常常是重的，而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的，最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事，还是回到带湖的家去，与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
请问现在为什么这样紧急调兵？回答说是要在楚地征兵。
承(cheng)受君欢侍君饮，忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游，晚上夜夜侍寝。
回来一看(kan)，池苑依旧，太液池边芙蓉仍在，未央宫中垂柳未改。
明月照在冒珍珠似的水泡的江(jiang)水上，秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人，这些都是善良诚实的人，他们的志向和心思忠诚无二，因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为（所有的）宫中的事情，无论事情大小，都拿来跟他们商量，这样以后再去实施，一定能够弥补缺点和疏漏之处，可以获得很多的好处。
端起酒杯向东方祈祷，请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道，就是我们去年携手同游的地方，我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
怕过了时节你还不归来采撷，那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
这里曾是历代帝王建都之所，周围树木葱茏繁茂，山环水绕，云蒸霞蔚。可是，四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去，使人感叹。那晋代的帝王将相，早已是一杯黄土，被历史遗弃。
注释
35.自：从
(2)当：时当，恰在。长风：大风。林室：林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知，大火不仅焚毁了房屋，连同周围的林园也一并遭灾。顿：顿时，立刻。燔（fán烦）：烧。
②去来兮：即归去来兮，辞官退隐归乡。
（5）沈遵：欧阳修《醉翁吟》：“余作醉翁亭于滁州。太常博士沈遵，好奇之士也。闻而往游焉。爱其山水，归而以琴写之。作《醉翁吟》三叠。”
云之君：云里的神仙。
（19）向使佣一夫于家：假若你家里雇佣一个仆人。向使：假若。
⑴谒：拜见。衡岳：南岳衡山，在今湖南。
2.间：一作“下”， 一作“前”。
⑴堂：即“草堂”。成，落成。