译文
张衡,字平(ping)子,是南阳郡西鄂县人(ren)。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛(luo)阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然(ran)才华比一般的人高,但并不(bu)因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我(wo)这样的清高孤寒又正直的人呢?
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
注释
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
弦:在这里读作xián的音。
[3]紫塞:指长城。《文选》李善注:”崔貌《古今注》曰:秦所筑长城。土皆色紫。汉塞亦然。故称紫塞。”雁门:秦置郡名。在今山西西北。以上两句谓广陵南北通极远之地。
函:用木匣装。
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
11.送:打发。生涯:生活。
⑨旧京:指东都洛阳。
3.所就者:也是指功业。