译文
在世上活着贵在韬光养晦,为什么(me)要(yao)隐居清高自比(bi)云月?
再大的(de)海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知(zhi)季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流(liu)水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡(dan)影朦胧。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
夜(ye)黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
注释
路无豺虎:旅途平安,出门自然不必选什么好日子,指随时可出行。《资治通鉴》开元二十八年载:“海内富安,行者虽万里不持寸兵。
7.尽:全。
90、左右校:即左、右校尉,次于将军的军官,这里指他们所率领的军队。
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
乌鸟私情:乌鸦反哺之情,比喻人的孝心
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
⑻寄:寄送,寄达。