译文
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么(me)时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
太史公说(shuo):我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相(xiang)争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用(yong)兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
沿着弯弯曲曲的小(xiao)路上山,在那白云深处,居然还有人家。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮(liang)鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
仲尼厄而作春秋:孔丘字仲尼,周游列国宣传儒道,在陈地和蔡地受到围攻和绝粮之苦,返回鲁国作《春秋》一书。
22.怒马:愤怒地鞭马独自冲出去。
12、置:安放。
(10)天子:古代帝王的称谓。
拉――也作“剌(là)”。
(1)自是:都怪自己