译文
京城的(de)大路上行人车马川流不(bu)(bu)息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
今(jin)夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘(piao)零未能回转家门。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
临死(si)还要搀着手,生的伟大死荣光!
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去(qu)何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
注释
3.欲:将要。
病酒:饮酒过量而不适。
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。