译文
“魂啊回来吧!
白天光明夜日屯黑(hei)暗,究竞它是如何安排?
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
你不深入了解我的忠(zhong)心,反而听信谗言对我发怒。
唉!人本来会受外(wai)物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一(yi)定要借外物来排遣,停留(liu)时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过(guo)千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波(bo)涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
岸上古树已无鲜花(hua),岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
注释
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。
俄而:一会儿,不久。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
重叶梅 (2张)
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
27、念鬼:考虑卜鬼的事。念,考虑、思索。