译文
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
旷(kuang)野里(li)的(de)飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
九重宫(gong)殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷(juan)向西南逃亡。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融(rong)化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
注释
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。
②鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。
②“花褪残红”:褪,脱去,小:毛本作“子”。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。
泣:小声哭。
(76)别方:别离的双方。