译文
面对水天相连(lian)的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜(xi)了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍(pao)上面绣龙飘浮。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐(jian)渐变淡变没了。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐(yin)约传来牧童断断续(xu)续悠扬的笛声。
注释
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
秋之为状:秋天所表现出来的意气容貌。状,情状,指下文所说的“其色”、“其容”、“其气”、“其意”。
出尘:超出世俗之外。
徐:慢慢地。