译文
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
槁(gǎo)暴(pù)
就算是真有像古(gu)籍上说的挥舞长戈(ge)让夕(xi)阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过(guo)这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人(ren)那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟(jing)让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物(wu)被敌(di)人掳掠一空,连我自己(ji)也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
决心把满族统治者赶出山海关。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
注释
14.宜:应该
固:本来。
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
⑿直:通“只”。游侠子:指古代那些轻生重义、勇于救人急难的英雄侠士。
⑴女冠子:词牌名。