译文
今夜是(shi)一年中的最后一个夜晚,我还在万(wan)里之外作客飘零未(wei)能回转家门。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清(qing)丽月光满楼。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
书是上古文字写的,读起来很费解。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想(xiang)到蔡泽的壮志(zhi)不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
注释
(1)诏:帝王所发的文书命令.
(4)胡:指匈奴族所居地区。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。
106.邅(zhan1沾):回旋不前。翼翼:小心谨慎的样子。