译文
隔着烟雾,听催促时光的漏壶(hu)下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花(hua)。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
雨后拂晓,寒气(qi)依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅(liang)也不信这书斋里别有春景。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆(gan)放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
注释
⑸重湖:以白堤为界,西湖分为里湖和外湖,所以也叫重湖。巘(yǎn):大山上之小山。
隐君子:隐居的高士。
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
止既月:指住满一月。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。